To send the page, simply enter your friend’s name and e-mail address. Remember to include your own name and e-mail address as well, so that your friend knows who sent the page. You can also attach a comment if you wish, which will be included in the electronic message that your friend will receive.
- The Citizen Voices Team
The Earthquake in Haiti
by Her Excellency Michaëlle Jean
I am following, with great attention and concern, the emerging reports regarding the earthquake that struck Haiti with force, and which was felt elsewhere in the region.
This natural disaster has hit a country with an extremely fragile infrastructure, where many buildings are already unstable, and where living conditions are often very difficult. I fear for its people.
I would like all Haitians to know that they are not alone and that the people of Canada will respond to this emergency.
26 Comments
Check your email info@gg.ca
I can go for 3 to 4 weeks... full advanced life support, advanced cardiac life support and advanced trauma life support. Independent duty medic - Ex Canadian Forces and Paramedic as well. Get me on the ground.
Andrew Mann
Prague, Czech Republic
Such devastation is so difficult to comprehend.
Reaching out with love & solidarity,
Tracy Currie, Stratford, Ontario
Dana Smid and her husband Ryan have been going through the adoption process, for their daughter Carmelisa, in Haiti, for almost 4 years. My eyes have truly been opened at the emotions they have gone through during this seemingly endless process. They went to visit Carmelisa a month ago, and have been anxiously waiting for the call to return, to bring her home. I can't tell you how difficult it is to hear Dana right now, almost at the point of a breakdown, as she is unable to help her daughter.
Carmelisa is at GLA Orphanage, which luckily remained standing, but will soon be even more over capacity. Dana wants nothing more than to fly there right now, but has said she needs to take the proper steps first, which I admire. She has an interview with the news, and is doing everything possible, as I see many families around the world are, contacting officials etc, to get these children already in the adoptive process, out of Haiti, and to safety with their new families, immediately. You're aware of the situation, and that as the days pass, living conditions will worsen.
Mme. Jean, I'm a 'get-it-done' kind of person. As time is of the essence, there isn't time to start Facebook pages, contact the media, etc. I am hoping that you have the ability to help this situation. Right now I'm sure you are very busy with emergency assistance, but in that, might you consider including a process to have emergency visas (medical?) issued for these children that have families waiting in Canada?
It's just not right for these almost-Canadian kids to suffer through this tragedy when they have families here that love them, and just want them home. I do apologize for my frankness- it's a strange feeling being affected by a disaster in another country. I love my best friend like a sister, and I have to say that it's a really terrible feeling knowing that my baby niece is sleeping in a driveway at 50 degrees, with dirty water, little food, and improper care at the moment. I want her home, sir. Please.
Sincerely,
Nichole Korol
I was deeply moved to tears viewing the video of your speech which a friend just shared with me. Prior to viewing your video, I had also just seen a live report on CNN of an eleven year old girl trapped in the rubble, screaming, saying she is scared and the only possible hope for her life to be saved is for them to remove her leg....I am praying that her leg be freed and somehow that they will be able to get her out of there. Then there is also a fifteen day old infant..I am at a loss for words...I am very deeply moved...knowing too, this is a few of many...such a catastrophe....
Again, my prayers, my thoughts, my love are with you and the people of Haiti.
Love,
Natalie Ann Thompson
Kingston, Jamaica
touch our hearts to be ONE with HAITI. . .
Let Her know that the whole World needs Her Light
to be ONE heart and ONE soul with her QUEST for a better World !!. . .
We pray for those who have family and friends in Haiti and the surrounding area, O Lord, and for those who died in this recent disaster; may their souls rest in peace and their loved ones be comforted. We pray for the survivors, that they may experience Your healing in their spirits, their bodies and their communities. As they gather to mourn their loved ones we pray that they stay together in solidarity; affirming your grace in each of us, rebuilding their community together. We give thanks for those who have given of themselves to assist in searching for loved ones, assisting survivors and providing spiritual, personal, material, and financial assistance in this time of emergency. We pray for this community and our larger, global community that we may ever have compassion and caring for our brothers and sisters. Thank you Heavenly Father for this day and for the gifts received. Blessings...
Adrian Wolfleg, Siksika Nation
Port-au-Prince was wonderful, sad, vibrant, magic city. I love that city like I love Vancouver, Montreal or Toronto, the people who live in that city are so proud so strong. We were in Haiti Feb 2004, we needed help to get out of a dangerous situation and the people Port-au-Prince helped us so much. We are doing everything we can to help them now.
Yours Sincerely
Deanna Zumwalt
Je suis un citoyen canadien résidant à North Hatley, Québec.
J'ai été profondément touché par les remarques que vous avez prononcées lors de votre récente conférence de presse. Vos paroles empreintes d'émotion et de conviction m'ont bouleversé et ravi à la fois. Vous êtes un chef d'État exceptionnel.
Haïti est un pays que je connais pour l'avoir visité lors d'une mission universitaire en 1996. Les grandes qualités de coeur du peuple haïtien m'ont marqué. De même que, hélas, la fragilité de ses infrastructures et de ses modes de gestion.
Les nombreux tremblements de terre qui sévissent à Haïti depuis maintenant 68 heures ont transformé Port-au-Prince et les environs en sites de destruction et d'hécatombe. Comme vous l'avez mentionné dans votre allocution, c'est comme si une bombe atomique était tombée sur Haïti. La radioactivité en moins, heureusement. Mais les séquelles seront presqu'aussi importantes: le compte final des morts et des blessés sera très élevé. Comme dit mon ami Michel Meyniel, humanitaire qui attend son rappatriement à Grand Goave, village entièrement détruit: "C'est une vision totalement apocalyptique".
Et pourtant les enseignements de l'histoire des désastres nous disent que tout n'est pas fini. Haïti survivra au séisme. La foi en l'homme nous permet de prédire à ce pays un avenir meilleur que son passé. L'adversité est le berceau du courage. Et la nécessité la mère de l'invention. Les bâtiments haïtiens seront, grâce au génie parasismique, mieux contruits dans l'avenir. Et avec l'aide de toutes les personnes de bonne volonté, Haïti renaïtra de ses cendres vers un avenir meilleur.
C'est que je vous souhaite à vous et à tous vos compatriotes en ce début d'année 2010. René Doucet, 2010-01-15.
Beautiful heartfelt speech. Please help us. We are trying to find information on Menez Pierre-Pierre who owns Le Marcelin located at 29 Marcelin Avenue in Port-Au-Prince. We have reached out to DFAIT but we have heard nothing yet just that it is recorded that we are seeking information. Menez lives here in Ottawa with his family and goes to Haiti frequently. He was there at the time of the quake. He is a doctor so perhaps he is helping out at the Embassy...please see if you can find out anything on his whereabouts or send someone down to Le Marcelin to see what the status is. We thank-you for your help. We just want a sign.
Le sceau du pacte conclu au Bois-Caïman est brisé avec cette catastrophe qui met les joyaux du pays à nu face contre terre.
Le mois de novembre sert à louer les loas et le mois de janvier, principalement, à renouveler les pactes avec ceux qui évoquent les esprits malin afin d'obtenir de la chance, du pouvoir et la réussite sociale. Certains sont obligés de vendre un membre de leur famille en échange de promesses de réussite sociale. Ça doit changer.
Haïti doit devenir la 13 è province du Canada pour que tous les Haïtiens bénéficient d'un minimum de qualité de vie semblable à celle que les pauvres d'ici ont.
Il y a ici un système social que les dirigeants ne parviennent pas à appliquer en haïti pourtant c'est ce système qui va apporter l'égalité au sein du peuple en matière de qualité de vie. Pour se faire les Haïtiens vont devoir céder une partie de leur liberté afin que le nouveau gouvernement enregistre chaque personne qui existe sur l'île Hispaniola.
Haïti est comme un enfant de la DPJ en attente de parents responsables et fiables.
Il y a longtemps que j'ai tout perdu. Il y a longtemps que j'ai envoyer quelques grosses enveloppes jaunes pour demander de l'aide pour les 4 membres de ma famille qui vivaient en haïti. Je connaissais ma mère biologique et ma demie soeur, mais pas les autres. Je n'ai jamais eu de réponse. Maman Dion est la seule personne qui m'avait écrit pour me dire qu'elle est désolée, mais elle vient en aide seulement aux pauvres d'ici. Finalement ma mère a vécu les pire sévices la-bas avant de mourir à 79 ou 80 ans.
Aujourd'hui,je regarde pleurer ceux et celles qui vivent ce que moi j'ai vécu il y a de cela quelques années. Leurs pleurs ne me touchent pas du tout.
Je vois les ruines des maisons qui ont été refusée à ma mère biologique sous prétexte qu'elle n'était pas assez riche pour assurer les mensualités, pourtant j'expédiais régulièrement de l'argent pour que ma mèere biologique ait un toit convenable sur sa tête. On volait ma mère et faisait pression sur elle pour qu'elle me demande de lui envoyer toujours plus et plus d'argent en devise Américaine. J'étais sur prêts et bourse au collège et j'avais un petit travail à temps partiel.
Ce malheur arrive pour un bien, tous les haïtiens sont dans la rue et ont en partage les pertes et la souffrance.
My name is Adriana Crugnale, a former canadian resident now living in Perugia, Italy where I had the honour and pleasure of meeting you personally during the first Alumni Reunion at l'Università per Stranieri in July 2006.
From the very moment I learned of the horrific catastrophe which struck your people in Haiti my thoughts went out to you and all the Haitian community who are now totally devastated and suffering so.
As you may already know my country, Italy, has already sent men to offer their help and many associations here are raising funds to further support aid programs. Surely the generosity of we Italians will contribute in every possible way so that your people will not feel alone in their desperation.
My heart is feeling tremendous pain as I continue to see all the destruction and death caused by such a terrible tragedy in a country already so tried by continuous misfortune.
My prayers, my love and my thoughts are with you and the people of Haiti.
With heartfelt solidarity
Sincerely
Adriana Crugnale
Perugia Italy---January 15,2010
I am so grateful to you that you are taking leadership on relief for the people of Haiti. This is a horrific catastrophe in which all Canadians send their condolonces. I appreciate your authenticity and your determination to offer help as soon as possible.
I am serving as student government president at a large college and we would like to support relief aid to Haiti and if you or a member of your staff could contact me, we'll be sure to respond quickly.
I hope your Excellency gets to go to Haiti soon to see the damage that was caused to make a better assesment of what still needs to be done.
We will all be observing the development closely.
Anthony Henderson
anthonyseanhenderson@gmail.com
I am a carpenter and I was wondering how I could offer my skills as a builder and actually go to Haiti to help rebuild. I want to do more than just donate money. I am available during York University's reading week from February 13th to 21st.
What organizations can help me volunteer in Haiti? I have no money to afford a plane ticket either, so I understand that may hinder my ability to go to Haiti.
Any information would be greatly appreciated.
davidperry555@hotmail.com
SVP! Vous DEVEZ ABSOLUMENT intervenir envers le Ministre de l'Immigration Jason Kenney afin d'assouplir l'Immigration au Canada pour les Haïtiens qui veulent entrer au pays. Il en est de la survie de nos nos frères, nos soeurs, nos oncles, nos tantes, nos neveux et nos nièces. Je sais que vous comprenez en quoi c'est important d'assouplir les règles afin que notre famille puisse trouver sécurité en nos terres.
SVP, intervenez!!! Vous avez sûrement le pouvoir de le faire...
Merci!
Je pense que ce n'est pas un hasard que vous occupiez le poste que vous occupez en ces temps terribles que connaît votre pays natal. Vous avez énormément de pouvoir en ce qui concerne la stratégie que le Canada adopte pour venir en aide aux Haitiens et je vous encourage à l'utiliser pleinement.
Je pense que l'heure est venue de sortir les femmes et les enfants de ce pays détruit, sans eau, sans nourriture et sans moyens suffisant pour soigner les survivants. Ouvrons les portes de notre pays ou abondent ressources, infrastructures et espace. Je pense par exemple à nos immenses églises ou nous pourrions accueillir des centaines de gens. Invitons les citoyens à devenir familles d'accueille. Toutes ces mesures seraient temporaires, le temps que nous reconstruisions Haiti.
L'heure est à l'urgence. Il faut agir rapidement et éviter de sombrer dans les méandres administratifs.
Vous avez la vie de vos frères et soeurs entre les mains et avez le pouvoir de les sauver.
Je vous remercie de l'attention que vous portez à mon égard,
Stéphanie Constant
Thank You
Ce qui se passe en Haïti est le comble de l'horreur... Votre empathie et votre solidarité prouvent que vous êtes réellement « une enfant d'Haïti ». Votre attitude face à cette catastrophe a non seulement donné du courage au peuple, mais l'a aidé à se relever la tête. Cependant, jusqu'à quel point pouvez-vous utiliser votre influence pour convaincre Monsieur le premier ministre Bellerive à se présenter à la prochaine réunion, qui aura lieu au mois de mars prochain, avec un plan bien élaboré, par exemple une garderie, une école primaire, une école secondaire, un dispensaire, une banque nationale, un super marché, une pharmacie pour chaque petite ville de province... Une université efficace ainsi qu'un aéroport international pour le Cap, Port-au-Prince Jacqmel et Les Cayes, un hôpital pour chaque deux villes (cela pourrait créer des emplois pour les 400 médecins haïtiens diplômés à Cuba l'année dernière, ainsi que les infirmières, des maisons gouvernementaux pour les sinistrés déplacés vers les provinces en les faisant travailler à la construction, mais aussi créer des emplois, comme la conciergerie, l'entretien ou le nettoyage des rues, des éboueurs, des gardiens de sécurité. Donner de la semence aux cultivateurs et faire une campagne vibrante pour relancer l'agriculture, lui redonner sa noblesse et aussi encourager les Häitiens à consommer les produits locaux et les sensibilisant à respecter les cultivateurs car ces derniers leur assurent une bonne santé... Création de marchés avec étagères pour que les marchandes ne déposent pas leurs denrées à même le sol, demander à celle-ci de payer des cotisations trimestrielles ou annuelles afin de conserver leur place, etc... La liste peut être longue.... Profiter de cette belle occasion pour construire une Haïti plus belle encore... où la vie redeviendrait douce... afin qu'elle puisse ainsi reprendre sa place de pionnère dans l'industrie du tourisme dans les Caraïbes... Merci de votre attention!
Il paraît qu'on ne peut pas envoyer de marchandises, qu'il est préférable de faire des dons à Médecins sans frontières, la Croix rouge, Ceci, l'Armée du salut, etc...
Mais on ne voit pas de résultat, on dirait que l'aide ne parvient pas assez vite. On se sent très impuissant.
Je viens, enfin, de recevoir un message de mon ami Edouard qui est vivant. Voici le message de mon ami :
Slt Nicole,
Content de partager ton attention a mon egard...et a tous les victimes de cette tragedie.
Faute du net j ai pas eu le temps de te repondre a temps...
Dieu merci je suis en vie ainsi que ma famille...j ai seulement perdu une cousine dont son pere vit au Canada...pour les amis proches le nombre est incalculable...
comme tout le monde on dort a la belle etoile...
Pour le moment, on essaie de venir en aide aux rescapes surtout ceus qui habitent dans les montagnes de Leogane une ville situee a 15kms de P-au-P avec une equipe mobile de sois d urgence ...des pauvre paysans qui ne savent meme pas ce que c est un tremblement de terre...la-bas franchement c est la fin du monde...ils nous recoivent comme des envoyes de Dieu.
Devant la lenteur dans l'acheminement de l'aide de la communaute internationale on essaie de faire le maximum avec de tres peu de moyens pour venir en aide a ces pauvres gens...
Alors toute forme d aide serait la bienvenue...
Merci de tout coeur de penser a Moi et a Haiti je sais que tu aimes tant.
Yves Edouard Severe
La communication est parfois difficile.
Hi Nicole
Ca me fait chaud au coeur de te relire aussi vite...
Pour le moment ce que nous avons besoin en toute urgence
1.- Des tentes (petites ou grandes) par ce que presque tout le monde est sans abri et dort a la belle etoile. Elles sont rares les maisons qui peuvent tenir sans aucune fissures...Par prudence tout le monde reste au dehors.
2.- Nourriture (Riz - Petits pois - Mais - Sardines - Harreng)
3.- Vetements...les gens ont tout perdu sous les decombres (tout age confondu)
4.- Petites lampes a batteries recharge (energie solaire)
5.-Chaussures (tennis ou sandales en caootchou) Tout age confondu
Pour le moment c est tout je sais que c est un peu complique....mais pour le moment avec le support des americains qui gerent l aeroport l aide arrive sans grande difficulte a P-au-P.
Alors je te fais cette liste par ordre de priorite...
Merci de ton aide
Edouard
Comment faire pour l'aider ?
Nicole Briand
As the Governor-General for Canada and being a native of Haiti, being raised in Port-au-Prince, I can empathize with how you must be feeling watching this overwhelming tragedy unfold.
I've been listening to CNN and following the story of a group of missionaries from Idaho, who as soon as the devastating earthquake hit Haiti, went there and tried to take 33 orphans, without proper documentation and authority from both the Haitian government and the Dominican Republic authorities, to a no-longer used hotel or some facility and turn it into an orphanage. Now I read on CNN, they've been charged with chlld trafficking and potential criminal intent. The leader of the group, has something of a 'rap' sheet herself despite the church in Idaho, claiming she and the others, went with honourable intent. That being said, despite being WARNED by Haitian authorities, she still chose to ignore them and continued on her way and now she and four other women and five men are all being held in a penitentiary-type facility.
I'm SO happy for all those children who literally became orphans due to the earthquake, and are now with their adoptive families from different countries. I know you have a daughter, Your Excellency, so this orphan situation must tear you apart, emotionally.
My thoughts are with you.
To digress, I don't understand why another poster on your blog would claim that you don't care about Canada or Canadians. That's not even worth dignifying. I do remember listening to you on A-News, our t.v. station for Barrie in southern Ontario, thanking Canadians for their generosity and that Canadians have donated more than any other country, to help Haitians try to recover and eventually, rebuild.
I wanted to donate to the animals in Haiti but learned from t.v. that veterinarians make livestock their top priority, which I can understand and then...cats and dogs. There are animal advocacy groups now in Haiti, trying to give domestic animals, not considered that important, some much-needed help.
Sincerely,
Ms. Carol Harrison