Harvey, text by Hervé Bouchard - Littérature jeunesse - illustrations

Vos Excellences, chers lauréats, chers invités,

Tout d’abord, je tiens à remercier le Conseil des arts du Canada, de même que les membres du jury. Je remercie également Frédéric Gauthier des Éditions de la Pastèque, qui a initié ce projet.

Il m’a fallu trois années de travail pour créer les quelques 160 illustrations qui répondent en images au texte magnifique, touchant et inspirant d’Hervé Bouchard. Ce travail s’est effectué en trois étapes : tout d’abord, la recherche visuelle et les esquisses préliminaires, essentielles dans le cadre d’un roman graphique où l’univers des années 60 devait être évoqué dans ses moindres détails. Dans un deuxième temps, il s’agit d’insuffler toute cette recherche dans les illustrations finales, et de trouver pour celle-ci le style qui servira au mieux ce superbe texte. Pour Harvey, j’ai choisi de tracer mes images à la mine de plomb et au fusain, en noir et blanc, puis d’en estomper certaines parties afin de suggérer le caractère fuyant de la mort du père. L’encre et le pochoir ont également été utilisés pour raconter « l’histoire dans l’histoire », celle de Scott Carré, l’homme qui devient invisible à force de rapetisser, et qui finit par piloter le cure-dent de Harvey durant la course au caniveau. Pour finir,
l’étape de la couleur, qui dans ce cas-ci relève d’une technique toute particulière, celle de la trichromie. Cette approche distinctive en trois couleurs, en plus du format « roman », contribuent à faire de Harvey un objet littéraire inusité, et ces choix — mis entièrement au service de l’œuvre, sans compromis — sont en grande partie dus aux éditeurs, Frédéric Gauthier et Martin Brault.